-
1 Umladestelle
перевалочный пунктDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umladestelle
-
2 Verladeplatz
перевалочный пункт -
3 Umschlagplatz
-
4 Umschlagsplatz
перевалочный пунктместо перегрузкиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umschlagsplatz
-
5 Umschlagspunkt
перевалочный пунктмомент перехода на выпуск новых изделийDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Umschlagspunkt
-
6 Umschlagstelle
перевалочный пункт, погрузочно-разгрузочная станция -
7 Umschlagstelle
сущ.1) авиа. местоположение точки перехода2) воен. перевалочная база, перевалочный пункт3) ж.д. перегрузочный пункт4) артил. обменный пункт6) ВМФ. перевалочный пункт, погрузочно-разгрузочная станция7) судостр. место перегрузки -
8 Umladestelle
сущ.1) тех. перегрузочный пункт2) внеш.торг. перевалочный пункт3) судостр. место перевалки, пункт перевалки -
9 Verladeplatz
сущ.1) авиа. аэродром посадки (пассажиров), аэродром погрузки (посадки)2) воен. место погрузки, аэродром посадки (воздушного десанта в самолёты)3) тех. перегрузочный пункт, погрузочная площадка, погрузочный пункт4) ж.д. грузовой двор5) лес. место отгрузки6) ВМФ. перевалочный пункт -
10 Hauptluftumschlagpunkt
сущ.авиа. главный обменный пункт, главный перевалочный пунктУниверсальный немецко-русский словарь > Hauptluftumschlagpunkt
-
11 Schnittstelle
сущ.1) общ. связующее звено2) комп. место согласования (напр. сигналов), место сопряжения (напр. сигналов), разъём3) тех. место среза, сопряжение (EDV)4) стр. срез, место пересечения (напр. сводов)5) ж.д. место стыкования6) авт. граница, место соединения, связь, совмещение, сочетание, стык7) электр. переходное устройство, точка пересечения, устройство сопряжения (напр. радиолокационной станции с вычислительной машиной)8) выч. место стыковки, пересечение, сопряжение, согласующее устройство (ñì. Interface), Приложение, интерфейс9) трансп. перевалочный пункт, пункт перегрузки10) свар. зона резания11) дер. интерфейс (в станках с компьютерным управлением), место пропила (при раскряжёвке)12) рег. точка разрыва, место размыкания, точка размыкания13) судостр. место разреза14) кинотех. монтажная склейка, точка монтажного перехода15) зв.мех. место вырезания (канавки), место резания (канавки) -
12 Umladeort
сущ.ж.д. перевалочный пункт, перегрузочный пункт -
13 Umschlagplatz
сущ.1) общ. перевалочный пункт, место перегрузки (с одного вида транспорта на другой)2) воен. перевалочная база3) тех. перевалочная площадка4) авт. перегрузочная площадка5) дер. лесоперевалочный пункт -
14 Umschlagpunkt
-
15 Umschlagplatz
mперегрузочный пункт; перевалочный пунктDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umschlagplatz
-
16 Umschlagstelle
fперегрузочный пункт; перевалочный пунктDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umschlagstelle
-
17 Umladestelle
f перевалочный пункт м.; перегрузочный пункт м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umladestelle
-
18 Umschlagplatz
mперевалочный пункт, место перегрузки ( с одного вида транспорта на другой) -
19 Container-Umschlagplatz
гл.воен. контейнерная перевалочная площадка, контейнерный перевалочный пунктУниверсальный немецко-русский словарь > Container-Umschlagplatz
-
20 Umschlagshafen Umschlagsplatz
сущ.общ. перевалочный пункт, место перегрузки (с одного вида транспорта на другой)Универсальный немецко-русский словарь > Umschlagshafen Umschlagsplatz
См. также в других словарях:
перевалочный пункт — Пункт, в котором осуществляется перевалка груза, направляемого из одного района в другой, с одной транспортной линии на другую [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА … Справочник технического переводчика
перевалочный пункт — Пункт в транспортной системе, где груз перегружается с одного вида транспорта на другой, например, на железнодорожной станции, в порту или аэропорту … Словарь по географии
Перевалочный пункт — место перегрузки или передачи воинских грузов с одного вида транспорта на другой или с одного транспортного средства на другое (с речного судна на морское). П. п. организуется при перевозке грузов при смешанном железнодорожно водном сообщении … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
железнодорожный перевалочный пункт — (напр. перегрузка угля, нефтепродуктов на другие виды транспорта) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rail head … Справочник технического переводчика
ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ — ПЕРЕВАЛОЧНЫЙ, перевалочная, перевалочное (спец.). прил. к перевалка. Перевалочный пункт. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перевалочный способ уборки сахарной свеклы — Способ уборки сахарной свеклы, при котором выкопанные свеклоуборочными машинами корнеплоды грузят в идущий рядом транспорт, доставляют на край поля, разгружают, временно хранят до отправления на свеклоприемный пункт. [ГОСТ 20578 85] Тематики… … Справочник технического переводчика
аялдау пункті — (Перевалочный пункт) әскери жүктерді бір көлік түрінен екінші көлік түріне немесе бір жолдағы темір жол құрамынан басқа жолдағы жылжымалы темір жол құрамына қайта тиеу жүргізілетін орын … Казахский толковый терминологический словарь по военному делу
перевалочный — см. перевалка 1); ая, ое П ые работы, грузы. П ая база. Перева/лочный пункт. Перева/лочный аэродром … Словарь многих выражений
Енисейского бассейна речные порты — основные воднотранспортные узлы, через которые организуются перевозки грузов и пассажиров по р. Енисей и притокам, связывающие промышленные и с. х. районы Красноярского края и Иркутской области с приречными пунктами бассейна. Для … Большая советская энциклопедия
Цзинин — город в северной части Китая, в автономном районе Внутренняя Монголия. 164 тыс. жителей (1990). Транзитно перевалочный пункт. Лесная, пищевая промышленность. * * * ЦЗИНИН ЦЗИНИН, город в северной части Китая, в автономном районе Внутренняя… … Энциклопедический словарь
Герб Энгельсского района — Герб Энгельсского муниципального района … Википедия